1
00:00:08,940 --> 00:00:10,500
เรามีลูกชายคุณอยู่ที่ยูเครน

2
00:00:10,840 --> 00:00:15,020
ประมาณ 48 ชั่วโมงต่อมา เป็นคดีอาวุโส
เจ้าหน้าที่ที่ดูแลภารกิจมีสองคน

3
00:00:15,020 --> 00:00:18,400
ตัวแทนสัญญารัสเซียที่ร่วมเพศ
ประตูหน้า

4
00:00:18,800 --> 00:00:22,000
คุณกำลังตอบสำหรับรัสเซีย? มัน
รัสเซียโคตรๆ พวกเขาแตกต่างออกไป

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,240
ผสมพันธุ์ คุณอย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ

6
00:00:24,500 --> 00:00:26,720
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น คุณมันโคตรๆ
ภาษารัสเซีย

7
00:00:30,620 --> 00:00:31,840
ฉันกำลังจะไปประชุมครอบครัว

8
00:00:32,060 --> 00:00:33,060
โอเค ให้ฉันได้มัน

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
เราอยากให้คุณเลิก

10
00:00:34,540 --> 00:00:40,030
สาวๆ. ฉันเป็นทหารและเป็นของทหาร
หน้าที่คือสู้จนเป็นทหาร

11
00:00:40,030 --> 00:00:42,450
สู้ไม่ได้หรือจนกว่าจะสู้ได้
จบแล้ว

12
00:00:43,290 --> 00:00:45,550
ฉันเสียใจ. สิ่งนี้ตามฉันกลับบ้าน

13
00:00:47,670 --> 00:00:51,610
คนบ้าของคุณตามฉันและฉัน
ครอบครัว คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร ก

14
00:00:51,610 --> 00:00:53,510
คำสาบานของทหารคือคำสาบานของครอบครัว

15
00:00:54,590 --> 00:00:56,650
เบอร์ของฉันอยู่ในนั้น

16
00:00:57,690 --> 00:00:58,830
เราเริ่มต้นตอนนี้

17
00:01:45,420 --> 00:01:50,500
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ยูไนเต็ด
รัฐอันตรายมากเป็นเวลานาน

18
00:01:50,500 --> 00:01:55,500
ก็คือว่าคนของคุณเชื่อในก
จินตนาการแห่งอิสรภาพ

19
00:01:58,120 --> 00:02:01,880
แต่ตอนนี้จินตนาการนั้นกำลังจางหายไป

20
00:02:03,540 --> 00:02:09,479
แทนที่ความเป็นจริงที่มนุษย์เป็นอยู่
ไม่ได้ตั้งใจจะเป็นอิสระ

21
00:02:09,479 --> 00:02:13,480
จะโจมตีเหมือนหมาป่า

22
00:02:14,600 --> 00:02:16,600
ไม่เหมือนหมาป่า เราต้องการผู้นำ

23
00:02:17,780 --> 00:02:24,620
กฎสามารถยุติธรรมได้ แต่ยุติธรรม
มันจะต้องแน่นอน

24
00:02:27,080 --> 00:02:29,300
ที่นี่ผู้คนกำลังตื่นขึ้นมาเพื่อสิ่งนั้น
ความเป็นจริง

25
00:02:29,760 --> 00:02:31,460
พวกเขายังไม่รู้ว่านี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการ

26
00:02:32,700 --> 00:02:38,080
ก่อนอื่นพวกเขาจะต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างทั้งหมด
สั่งแล้วก็จะทิ้ง

27
00:02:38,080 --> 00:02:42,080
อิสรภาพของพวกเขาเหมือนขยะและร้องขอ
ผู้นำ

28
00:02:44,110 --> 00:02:48,530
เขาเคยทำมาแล้วครั้งหนึ่งกับโควิด หนึ่ง
ความหนาวเย็นทำให้ภาพลวงตานั้นแตกสลาย

29
00:02:48,530 --> 00:02:50,050
ความเป็นอิสระของคุณเป็นของคุณ

30
00:02:50,390 --> 00:02:51,850
นั่นคือสิ่งที่รัสเซียมีเหรอ?

31
00:02:52,310 --> 00:02:53,610
ผู้นำที่ยุติธรรม?

32
00:02:54,890 --> 00:02:58,150
อาชีพโคตรๆ ตัวแทน KGB หันมาแล้ว
เผด็จการ?

33
00:02:59,170 --> 00:03:02,010
คุณคิดว่าคนปัญญาอ่อนเป็นกลุ่มจริงๆ
ผู้นำเหรอ?

34
00:03:02,950 --> 00:03:08,050
คุณกำลังถูกไล่ออกจากงาน
คุณล้าสมัยที่สุดไร้ความสามารถและ

35
00:03:08,050 --> 00:03:10,370
กองทัพทุจริตในยุโรปกลางทั้งหมด

36
00:03:11,450 --> 00:03:12,870
คุณอยากรู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

37
00:03:13,960 --> 00:03:18,380
เพราะเราใส่รองเท้าบูทสองสามร้อยตัว
พื้นดินและเราหยุดตูดพังค์ของคุณ

38
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
หนาวมาก

39
00:03:19,420 --> 00:03:23,360
นักโทษครึ่งปัญญาบ้าๆบอๆของคุณ
กองทัพตูด

40
00:03:25,060 --> 00:03:30,200
กลุ่มตอลิบานใช้อาวุธชนิดเดียวกันผลัก
เพิ่มความบ้าระห่ำของคุณในปี 1980

41
00:03:31,260 --> 00:03:33,460
อัฟกานิสถานกำลังใช้อาวุธของคุณตอนนี้

42
00:03:33,920 --> 00:03:36,900
อาวุธที่ทิ้งไว้เมื่อคุณวิ่ง
ห่างออกไป

43
00:03:38,940 --> 00:03:41,940
น้ำหยดอาบน้ํานก พวกนั้นมันน่ารังเกียจ
เทคนิค

44
00:03:42,990 --> 00:03:44,430
ฉันอาจจะต้องขโมยสิ่งนั้น

45
00:03:45,590 --> 00:03:49,150
แต่ให้ฉันบรรยายเรื่องร่วมเพศต่อไป
สังคมล้มเหลว โอเคไหม?

46
00:03:50,070 --> 00:03:56,670
รัสเซียหักล้างทฤษฎีการเมืองทุกทฤษฎี
มาร์กซเคยสร้างความงดงามตระการตา

47
00:03:56,670 --> 00:04:00,810
แฟชั่น คุณยังจัดการฆ่าได้มากขึ้นอีกด้วย
ของประชากรของคุณเองมากกว่าส่วนรวม

48
00:04:00,810 --> 00:04:02,970
กองทัพเยอรมันโคตรเคยทำใน
กระบวนการ

49
00:04:03,570 --> 00:04:08,430
ระบอบกษัตริย์ที่ล้มเหลว ประชาธิปไตยที่ล้มเหลว
ล้มเหลวในฐานะเผด็จการ

50
00:04:09,250 --> 00:04:11,590
เหตุผลเดียวที่รัสเซียยังคงอยู่

51
00:04:12,410 --> 00:04:17,089
เพราะไม่มีใครอยากเอาไป
ไอ้เวรน้ำแข็งนั่นจากคุณ

52
00:04:17,790 --> 00:04:18,990
แต่ฉันเข้าใจแล้ว

53
00:04:19,610 --> 00:04:22,470
คุณต้องผ่านการเคลื่อนไหวและพยายาม
เพื่อพลิกฉัน

54
00:04:23,490 --> 00:04:24,690
เป็นแขกของฉัน

55
00:04:25,150 --> 00:04:27,690
ฉันจะนอนฟังต่อไป

56
00:04:30,210 --> 00:04:31,650
นี่ไม่ใช่งานของฉัน

57
00:04:33,850 --> 00:04:37,130
เมื่อเรากลับถึงบ้านแล้ว ฉันจะพาคุณไปดูของฉัน
งาน.

58
00:04:40,650 --> 00:04:41,650
และฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ

59
00:05:50,669 --> 00:05:52,550
เตรียมตัวให้พร้อม เตรียมตัวให้พร้อม

60
00:05:55,670 --> 00:05:56,730
เตรียมตัวให้พร้อม

61
00:05:57,790 --> 00:05:59,950
เตรียมตัวให้พร้อม เตรียมตัวให้พร้อม

62
00:06:00,890 --> 00:06:01,970
เตรียมตัวให้พร้อม

63
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
มาเลย มาเลย

64
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
เราพลาด.

65
00:08:48,520 --> 00:08:49,840
QRF ดึงสัญญาณของเธอกลับมา

66
00:08:50,200 --> 00:08:52,060
แสงสว่างของเธอ ไม่ใช่เธอ

67
00:08:52,380 --> 00:08:53,380
นั่นถูกต้องแล้ว

68
00:08:53,540 --> 00:08:55,140
มีอะไรบ่งชี้ว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

69
00:08:55,420 --> 00:08:59,760
NSA มีฐานข้อมูลยานพาหนะที่มี
เข้าและออกจากสถานทูตรัสเซีย

70
00:08:59,820 --> 00:09:01,100
เรากำลังอ้างอิงโยงสิ่งนั้น

71
00:09:01,720 --> 00:09:03,160
กับผู้อ่านใบอนุญาตตำรวจของรัฐ

72
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
มันจะสำเร็จอะไรล่ะ?

73
00:09:05,160 --> 00:09:08,760
ตอนนี้เจ้าหน้าที่คดี SVR ใกล้จะถึงแล้ว
คอยดูแลความเคลื่อนไหวของเธออย่างแน่นอน

74
00:09:09,000 --> 00:09:12,280
เจ้าหน้าที่คดีระดับอาวุโสคนใดก็ได้กำลังไป
ให้มีภูมิคุ้มกันทางการฑูต

75
00:09:12,640 --> 00:09:17,220
เรากำลังอ้างอิงโยงทางการทูต
พร้อมฐานข้อมูล PD เพื่อดูว่ามีใครบ้าง

76
00:09:17,220 --> 00:09:18,920
ใกล้กับที่เธอรู้จักครั้งสุดท้าย
ที่ตั้ง

77
00:09:19,420 --> 00:09:20,600
วัตถุประสงค์ของพวกเขาคืออะไร?

78
00:09:21,380 --> 00:09:25,680
ตามหลักตรรกะแล้ว มันคือการนำเธอออกจากระบบ
พวกอเมริกา พาเธอกลับรัสเซีย ที่ที่ฉัน

79
00:09:25,680 --> 00:09:29,080
สมมติว่าพวกเขากำลังจะเข้าถึง
เจรจาการค้ากับ Yurimov

80
00:09:29,450 --> 00:09:31,570
และ Urimov อยู่ใน Gitmo ใช่ไหม?

81
00:09:31,830 --> 00:09:32,830
ครับท่าน.

82
00:09:33,110 --> 00:09:37,170
ฉันถือว่าเจ้าหน้าที่ของคุณมี
สัมภาษณ์นาย Urimov?

83
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
คุณสามารถครับ

84
00:09:38,570 --> 00:09:41,390
และได้กระทำสิ่งมีค่าใดๆ ออกมา
การสัมภาษณ์พวกนั้นเหรอ?

85
00:09:42,370 --> 00:09:46,970
เรากำลังตรวจสอบข้อมูล
ที่เขาให้มาจนถึงตอนนี้ เราคาดหวัง

86
00:09:46,970 --> 00:09:50,950
มันดูมีประโยชน์เมื่อมองผิวเผินแต่
ข้อมูลส่วนใหญ่น่าจะเป็นไปได้

87
00:09:50,950 --> 00:09:53,930
ปลูกไว้โดยมีวัตถุประสงค์คือ
เสนอครับท่าน ปิด.

88
00:09:54,270 --> 00:09:57,890
ข้อมูลอันมีค่าใด ๆ ที่ Urimov ถือครอง
รัสเซียมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไปเหมือนกับเรา

89
00:09:57,890 --> 00:10:00,970
พูด. พูดคุยกับเราผ่านกรณีที่เลวร้ายที่สุด
สถานการณ์ที่นี่

90
00:10:01,530 --> 00:10:02,530
กรณีที่เลวร้ายที่สุด?

91
00:10:02,810 --> 00:10:05,150
ไอ้เรื่องบ้าๆ แบบนี้จะแย่ขนาดไหนเนี่ย?

92
00:10:05,850 --> 00:10:10,090
SBR มีความรู้เกี่ยวกับสิงโตตัวเมียอยู่บ้าง
โปรแกรม พวกเขายังมีข้อจำกัดอยู่บ้าง

93
00:10:10,090 --> 00:10:14,750
มีความรู้ในการปฏิบัติงานเฉพาะด้านแต่
พวกเขาไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด

94
00:10:14,750 --> 00:10:15,750
การดำเนินงานเหล่านั้น

95
00:10:16,090 --> 00:10:17,810
โจสามารถให้ได้

96
00:10:18,550 --> 00:10:21,970
คุณค่าทางสติปัญญาใดที่ผ่านมา
การดำเนินการระงับ?

97
00:10:22,210 --> 00:10:24,070
ไม่มีอะไรจะพูดถึง แต่นั่นไม่ใช่
วัตถุประสงค์

98
00:10:24,490 --> 00:10:25,850
จะมีจุดประสงค์อะไร?

99
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
ความรู้เรื่อง...

100
00:10:28,570 --> 00:10:32,830
เป้าหมายของสิงโตตัวเมียที่เฉพาะเจาะจงอาจเป็นได้
เผยแพร่สู่สาธารณะ สร้างความร้ายแรง

101
00:10:32,830 --> 00:10:36,610
ผลทางการทูตสำหรับเราด้วย
พันธมิตรทางยุทธศาสตร์ต่างๆ ในภาคกลาง

102
00:10:36,610 --> 00:10:39,990
ตะวันออก, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์, ยูเออี, อียิปต์

103
00:10:40,210 --> 00:10:42,910
มันจะประนีประนอมเราอย่างมากใน
ภูมิภาค

104
00:10:43,190 --> 00:10:47,490
และความเสียหายทางการเมืองภายในประเทศ
ซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะคาดเดา

105
00:10:47,950 --> 00:10:51,510
ฉันหมายถึง UN ดำรงตำแหน่งอะไร?
ตำแหน่งของรัฐสภาคืออะไร?

106
00:10:51,770 --> 00:10:54,010
พวกเขามองว่านี่เป็นโอกาสที่จะ
โทษฝ่ายบริหารเหรอ?

107
00:10:54,870 --> 00:10:56,990
ตามสภาพอากาศปัจจุบันฉันจะทำ
คิดอย่างนั้นอย่างแน่นอน

108
00:10:57,320 --> 00:10:58,620
นี่เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

109
00:10:59,020 --> 00:11:00,640
ไม่ครับคุณผู้หญิง มันแย่ลงเหรอ?

110
00:11:00,920 --> 00:11:05,720
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือรัสเซียไม่มี
ปล่อยข้อมูล รัสเซียหันมา

111
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
เธอไปอิหร่าน

112
00:11:07,080 --> 00:11:12,760
อิหร่านเปิดเผยข้อมูลพยายาม
เธอและพบว่าเธอมีความผิด

113
00:11:15,240 --> 00:11:16,640
ฉันต้องการไทม์ไลน์

114
00:11:20,320 --> 00:11:22,560
เธอน่าจะยังอยู่ในดี.ซี.
พื้นที่

115
00:11:23,000 --> 00:11:24,540
การเคลื่อนย้ายเธอด้วยรถยนต์มีความเสี่ยง

116
00:11:24,900 --> 00:11:27,720
ทุกครั้งที่พวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาจะเพิ่ม
โอกาสที่เราสกัดกั้น

117
00:11:28,140 --> 00:11:30,540
พวกเขาจะต้องพาเธอไป
เครื่องบินออกจากพื้นที่แล้วอีกลำหนึ่ง

118
00:11:30,540 --> 00:11:31,820
เครื่องบินออกจากสหรัฐอเมริกา

119
00:11:32,680 --> 00:11:36,620
24 ถึง 36 ชั่วโมง และเธอน่าจะอยู่ใน
บินไปรัสเซียทางอ้อม

120
00:11:37,900 --> 00:11:41,640
อาจเป็นคิวบา แต่ไม่น่าเป็นไปได้
ความจริงที่ว่าเรากำลังติดตามทุก

121
00:11:41,640 --> 00:11:46,640
เครื่องบินในภูมิภาคนั้นๆ เรามีเอฟบีไอและ
CED ที่วิทยาลัยแห่งชาติดัลเลส เรแกน

122
00:11:46,640 --> 00:11:52,020
ปาร์ค, มานาสซาส. วิธีการที่เชื่อถือได้มากขึ้น
การเคลื่อนย้ายสินค้าของมนุษย์แม้จะช้ากว่าก็ตาม

123
00:11:52,020 --> 00:11:52,939
ทางเรือ

124
00:11:52,940 --> 00:11:56,780
เรากำลังเคลื่อนย้ายทรัพยากรไปยังท่าเรือของ
เวอร์จิเนีย, บัลติมอร์, ฟิลาเดลเฟีย

125
00:11:57,100 --> 00:12:01,560
JSOC มีหน่วยงานในวิลมิงตัน มัวร์เฮด
เมืองและท่าเรือภายในประเทศในชาร์ลอตต์

126
00:12:06,240 --> 00:12:08,500
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องแจ้งให้ทราบ
ประธาน.

127
00:12:08,920 --> 00:12:10,200
ฉันไม่เห็นด้วย

128
00:12:10,840 --> 00:12:13,120
อะไร ด้วยความเคารพ ฉันไม่เห็นด้วยครับท่าน

129
00:12:13,620 --> 00:12:16,060
ฉันคิดว่ายิ่งมีคนรู้เรื่องนี้น้อยลง
ยิ่งดีเท่าไร สำหรับตอนนี้.

130
00:12:16,760 --> 00:12:20,300
โปตัสจะแจ้งให้ทราบครับ
หน่วยข่าวกรองวุฒิสภา แล้วก็วุฒิสภา

131
00:12:20,300 --> 00:12:23,820
หน่วยสืบราชการลับแจ้งเจ้าหน้าที่ 700 คนและ
แล้วเราก็ได้บอกคนทั้งโลกแล้ว

132
00:12:30,660 --> 00:12:31,660
ตามหาพวกเขาให้เจอ แอรอน

133
00:12:33,700 --> 00:12:36,180
หลุดออกมาจากเรื่องไร้สาระนี้ได้อย่างไม่มีขีดจำกัด

134
00:12:36,800 --> 00:12:37,840
เรารับทราบครับท่าน

135
00:12:38,720 --> 00:12:39,579
ทำมัน.

136
00:12:39,580 --> 00:12:40,580
ขอบคุณ

137
00:12:51,370 --> 00:12:53,670
ถูกต้องแล้ว ตอนนี้คุณไปถึงควอนติโกแล้ว
และรับมันไป

138
00:12:54,350 --> 00:12:56,470
เอาเดลต้าสาขาภาคพื้นดินมาฝากทุกท่าน

139
00:12:56,830 --> 00:12:57,830
ครับท่าน.

140
00:12:58,610 --> 00:13:04,250
ใช่. ตกลง. NSA ได้รับผลกระทบ เอาล่ะ.
แยงกี้ โรมิโอ 656759.

141
00:13:05,350 --> 00:13:07,650
759 เอาล่ะ คุณอยู่ที่ไหนคุณ
ไอ้เวร?

142
00:13:08,690 --> 00:13:13,750
ตกลง. ฉันไปหาเขาเมื่อวันที่ 16 ประมาณตีสาม
ชั่วโมงที่ผ่านมา

143
00:13:14,970 --> 00:13:16,310
495 ถึง 95

144
00:13:16,590 --> 00:13:17,850
หาปิงบนหอคอยให้ฉันหน่อย โบโบ้

145
00:13:18,140 --> 00:13:19,140
กำลังทำงานอยู่

146
00:13:19,200 --> 00:13:21,740
195. โอ้ เขากำลังจะบ้าไปแล้ว
สนามบิน

147
00:13:22,060 --> 00:13:23,380
ประณามมัน เอามือถือมาให้ฉันหน่อย โบโบ้

148
00:13:23,740 --> 00:13:24,740
กำลังทำงานอยู่

149
00:13:25,060 --> 00:13:26,300
เขาเอามิตรภาพ

150
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
เอาล่ะ ฉันได้เขาแล้ว

151
00:13:29,820 --> 00:13:30,820
เขายังอยู่ที่นั่น

152
00:13:30,960 --> 00:13:33,960
เอาล่ะ เขาอยู่ในโรงเก็บเครื่องบินแล้ว
ไอ้นี่ โอเค เรามีสถานที่แล้ว

153
00:13:33,960 --> 00:13:37,120
พิกัดกำลังมาทางคุณ ฉันต้องการ
เครื่องบินที่ได้รับมอบหมายให้โรงเก็บเครื่องบินนั้นและนั่น

154
00:13:37,120 --> 00:13:39,180
ที่ตั้ง แล้วเราจะทำยังไงล่ะ
เข้าใกล้?

155
00:13:39,600 --> 00:13:41,940
ฉันจะจับตาดูวินาทีที่เราลงจอด
เอฟบีโอ

156
00:13:42,160 --> 00:13:44,200
เฮ้ คุณช่วยพาเราขึ้นไปบนหลังคาได้ไหม?

157
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
คุณมีนกไหม?

158
00:13:45,520 --> 00:13:48,760
คุณล้อเล่นฉันเหรอ? ฉันต้องการเพียงเล็กน้อย
กำเนิดกิ่งแม่ม้า ATC ได้เคลียร์แล้ว

159
00:13:48,760 --> 00:13:49,800
เส้นทางการจัดหาไปยังที่ตั้ง

160
00:13:50,060 --> 00:13:50,939
โอเค เข้าใจแล้ว

161
00:13:50,940 --> 00:13:51,940
โอเค ไว้ติดต่อกันนะ

162
00:15:02,260 --> 00:15:05,060
ไปกันเลย

163
00:15:05,060 --> 00:15:13,780
ตรวจสอบ

164
00:15:27,980 --> 00:15:31,020
เธอยังอยู่ที่นี่หรือเปล่า? มีใครยังอยู่บ้างคะ?
ให้ฉันมือร่วมเพศของคุณ

165
00:15:31,940 --> 00:15:37,060
ให้ฉันมือร่วมเพศของคุณผู้หญิงเลว

166
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
อึ.

167
00:16:14,920 --> 00:16:16,120
บ๊อบบี้. ใช่.

168
00:16:56,680 --> 00:16:57,700
เลือดบนพื้นเหรอ?

169
00:16:58,400 --> 00:17:00,220
ดูเหมือนว่าคุณจะพลาดจุดหนึ่ง
ไอ้เวร!

170
00:17:03,460 --> 00:17:05,740
เรามีภูมิคุ้มกันทางการทูต

171
00:17:11,960 --> 00:17:14,200
คุณดูเหมือนตำรวจร่วมเพศหรือเปล่า
คุณ?

172
00:17:17,319 --> 00:17:18,440
ให้ตายเถอะ ไคล์!

173
00:17:22,200 --> 00:17:24,540
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อจับกุมคุณ

174
00:17:25,520 --> 00:17:28,520
คุณต้องให้อะไรบางอย่างกับฉัน ไม่เช่นนั้นฉันจะให้
ฆ่าคุณให้ตาย แล้วฉันจะทิ้งคุณ

175
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
ร่างกายในโปโตแมค

176
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
หมายเลขหาง.

177
00:17:35,440 --> 00:17:36,440
ฆ่าฉันเลยดีกว่า

178
00:17:38,020 --> 00:17:39,260
เฮ้ ไคล์ ไคล์.

179
00:17:41,340 --> 00:17:45,020
ให้ CED มารับสิ่งเหล่านี้กันเถอะ
ไอ้สารเลวและนำสติปัญญากลับไป

180
00:17:45,020 --> 00:17:46,020
ฐาน เราสบายดี.

181
00:17:48,840 --> 00:17:52,080
ฉันไม่คิดว่าคุณเข้าใจอะไร
พวกเขาจะปฏิบัติต่อเธอเมื่อพวกเขาพาเธอออกไป

182
00:17:52,080 --> 00:17:53,080
ของประเทศนี้

183
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
เลขที่เรื่องเล่า.

184
00:18:07,510 --> 00:18:12,970
เอ็ม-5-6-5

185
00:18:12,970 --> 00:18:17,150
-เค-เจ

186
00:18:20,070 --> 00:18:23,270
พฤศจิกายน 565 กิโลจูเลียต

187
00:18:24,750 --> 00:18:26,650
โอเค การติดตามถูกบล็อก

188
00:18:26,930 --> 00:18:29,010
ฉันจะตรวจสอบกับ BWATP

189
00:18:49,159 --> 00:18:52,480
ออกเดินทาง 1107 BWIVFR เวลา 8,500 น.

190
00:18:54,280 --> 00:18:55,840
อย่างน้อยคุณก็พูดความจริง

191
00:18:59,720 --> 00:19:01,080
ลงจอดนกแล้วมารับเรา

192
00:19:01,940 --> 00:19:03,120
แล้วคนพวกนี้ล่ะ?

193
00:19:04,620 --> 00:19:06,620
มันคือความยุ่งเหยิงของพวกเขา พวกเขาจะทำความสะอาด
มันขึ้น

194
00:19:10,660 --> 00:19:11,740
พวกเขาจะบอกใคร?

195
00:19:11,940 --> 00:19:14,180
ไปกันเถอะ ตำรวจขึ้นข่าวกรอง
ย้ายกันเถอะ

196
00:19:23,150 --> 00:19:24,150
ย้ายกันเถอะ!

197
00:20:20,949 --> 00:20:24,610
ไม่ ฉันต้องการทุกหอคอย ทุกหอคอย
บันทึกการบิน คุณมีอะไร?

198
00:20:25,470 --> 00:20:29,970
พวกเขาบรรทุกเธอขึ้นเครื่อง Challenger 300
มีรัศมี 3,400 ไมล์ทะเล

199
00:20:30,010 --> 00:20:32,570
นั่นทำให้เราคิวบา นั่นทำให้เรามีเม็กซิโก
และเวเนซุเอลา

200
00:20:32,990 --> 00:20:36,030
ขณะนี้มีเครื่องบินเจ็ตอยู่นอกชายฝั่ง
และกองเรือที่สี่ของฟลอริดานั่นก็คือ

201
00:20:36,030 --> 00:20:38,490
ตะเกียกตะกายในทะเลแคริบเบียน พวกเขา
จะต้องมีความชัดเจนในภารกิจหากพวกเขา

202
00:20:38,490 --> 00:20:39,710
มีส่วนร่วม คุณกำลังติดตามเที่ยวบินหรือไม่?

203
00:20:40,370 --> 00:20:44,330
ต่ำกว่า 18,000. ฉันทำไม่ได้ ที่
ตัวระบุตำแหน่งถูกปิดใช้งานและไม่มี

204
00:20:44,330 --> 00:20:45,470
แผนการบินที่ส่งมา

205
00:20:49,450 --> 00:20:50,450
เธออยู่บนเครื่องบินเจ็ต

206
00:20:50,620 --> 00:20:51,620
ไม่ทราบจุดหมายปลายทาง

207
00:20:51,800 --> 00:20:52,800
ทรานสปอนเดอร์ถูกปิดใช้งาน

208
00:20:54,080 --> 00:20:55,580
ทรัพย์สินทางอากาศกำลังค้นหาอยู่ในขณะนี้

209
00:20:55,860 --> 00:20:57,740
เราจะต้องได้รับคำแนะนำถ้า
ติดต่อฉัน

210
00:21:05,080 --> 00:21:08,360
หากอยู่ในน่านฟ้าสหรัฐฯ เครื่องบินไอพ่นของเรา
การซ้อมรบเพื่อบังคับให้ลงจอด

211
00:21:08,580 --> 00:21:11,440
หากพบในสากลให้แบกรับ
มีส่วนร่วม

212
00:21:15,540 --> 00:21:16,820
ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหมคุณผู้หญิง?

213
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
วอร์เรน ได้โปรด

214
00:21:22,700 --> 00:21:23,700
มันคืออะไร?

215
00:21:24,040 --> 00:21:27,860
ความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับ ROE ถูกไล่ออก
ถูกไล่ออกหรือเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ

216
00:21:27,860 --> 00:21:29,260
ปัจจุบัน คุณเข้าใจถูกแล้ว

217
00:21:29,560 --> 00:21:32,700
ก็ไอ้เวรนั่นนั่นแหละ
ประหารชีวิตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรัสเซีย

218
00:21:32,700 --> 00:21:37,000
ในขณะที่เขาถูกตรึงอยู่ตรงหน้าเรา
และฉันไม่รู้สึกอยากจะร่วมเพศเลย

219
00:21:37,000 --> 00:21:39,740
จำคุกไคล์ ให้ฉันอธิบายอะไร
เกิดขึ้นเมื่อฉันพาเธอไปที่ปลอดภัย

220
00:21:39,740 --> 00:21:40,740
ที่ตั้ง.

221
00:21:41,420 --> 00:21:45,180
พวกเขาทั้งทรมานชื่อของทุกคน
เจ้าหน้าที่คดี, เซฟเฮาส์ทุกแห่ง, ทุก ๆ

222
00:21:45,180 --> 00:21:48,000
การดำเนินงาน ทรัพย์สินทุกอย่าง ทุกสิ่งนั้น
เธอรู้

223
00:21:48,970 --> 00:21:52,410
อันตรายถึงชีวิตไอ้เวรรู้ได้ยังไง
ผู้ปฏิบัติงานจำนวนมากที่เราได้นำไปใช้งานของเรา

224
00:21:52,410 --> 00:21:57,150
FOBs ในยูเครน เส้นทางการเดินทางของเรา
ทุกสิ่งที่น่ารังเกียจ

225
00:21:57,850 --> 00:22:04,210
หรือที่แย่กว่านั้นคือพวกเขาส่งเธอเข้ามา
เตหะรานที่เธอแห่ไปรอบๆ จนกระทั่ง

226
00:22:04,210 --> 00:22:08,390
เธอถูกพยายามขว้างด้วยก้อนหินจนตาย หรือ
แขวนหรือถูกยิง

227
00:22:08,890 --> 00:22:11,810
หรือแย่กว่านั้นคืออิหร่านมอบเธอให้
ฮิซบอลเลาะห์.

228
00:22:12,220 --> 00:22:16,260
ซึ่งทำให้เราเป็นอัมพาตในภูมิภาค
เพราะตอนนี้พวกเขามีผู้หญิงสหรัฐแล้ว

229
00:22:16,260 --> 00:22:18,220
พลเมืองที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมสงครามอิหร่าน

230
00:22:19,300 --> 00:22:23,340
ตอนนี้ความกดดันอยู่ที่อิสราเอล เพราะว่า
ฮิซบุลเลาะห์กำลังจะเรียกร้องให้โทร

231
00:22:23,340 --> 00:22:27,240
อาวีฟปลดล็อกประตูคุกทุกบานแล้วปล่อยไป
กองทัพของพวกเขาออกไปแล้ว

232
00:22:27,980 --> 00:22:31,160
เราจะทำอย่างไรฮะ? เรายอมแพ้อะไร.
เมื่ออิสราเอลไม่ทำอย่างนั้น?

233
00:22:31,909 --> 00:22:35,510
นี่คือสาเหตุที่ประธานาธิบดีแพ้การเลือกตั้ง
ฝ่ายต่างๆ สูญเสียเสียงข้างมากในสภาอย่างไร

234
00:22:35,510 --> 00:22:36,950
และวุฒิสภาว่า U.N.

235
00:22:37,350 --> 00:22:41,550
เริ่มการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามเพราะว่า
ทุกคนในโลกร่วมเพศ ลบ

236
00:22:41,550 --> 00:22:43,430
สหราชอาณาจักรต้องการให้เราอ่อนแอลง

237
00:22:43,810 --> 00:22:46,170
และแนวทางที่สหราชอาณาจักรกำลังดำเนินไปก็คือ
ก็ยังอยากได้มันเหมือนกัน

238
00:22:46,450 --> 00:22:49,410
ใช่แล้ว ฉันปฏิบัติต่อสิ่งนี้เหมือนเป็นสงคราม

239
00:22:50,890 --> 00:22:52,270
มันคือสงครามโคตรๆ

240
00:22:52,610 --> 00:22:53,970
ใช่แล้ว ทุกอย่างฟังดูดี

241
00:22:54,490 --> 00:22:56,810
ยกเว้นมีศพอยู่ในนั้น
โรงเก็บเครื่องบิน

242
00:22:57,210 --> 00:22:58,630
แบบว่าฉันไม่ใช่นักสืบคดีฆาตกรรม

243
00:22:59,420 --> 00:23:02,720
มันดูเหมือนเป็นการประหารชีวิตชัดๆ
สำหรับฉัน เอาล่ะเอาล่ะ ใครจะไป

244
00:23:02,720 --> 00:23:03,719
เพื่อรายงานมันเหรอ?

245
00:23:03,720 --> 00:23:04,720
ฮะ?

246
00:23:05,060 --> 00:23:07,600
สายลับรัสเซียสองคนที่ลักพาตัวสหรัฐฯ
พลเมือง?

247
00:23:08,840 --> 00:23:13,220
ร่างนั้นหายไปก่อนที่เราจะได้รับด้วยซ้ำ
กลับมาที่นี่ มันไม่มีวันที่จะค้นพบ

248
00:23:13,460 --> 00:23:15,800
มันยังคงเป็นการประหารชีวิตนะไคล์

249
00:23:16,060 --> 00:23:20,600
ได้เลขท้ายแล้วไม่ใช่เหรอ? ยึดมั่น
ROE ที่มีอยู่ คุณเข้าใจ

250
00:23:20,600 --> 00:23:26,460
ฉัน? ฉันถือว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำบอกเล่า
จนกว่าหลักฐานที่ตรงกันข้ามจะเริ่มขึ้น

251
00:23:26,460 --> 00:23:29,990
โผล่ขึ้นมา และถ้าเป็นเช่นนั้น ไคล์ คุณ
อยู่กับตัวคุณเอง

252
00:23:30,330 --> 00:23:34,230
ถึงเวลานั้นคุณทั้งสองก็ยืนลง
และไปหาสาวร่วมเพศของเรา

253
00:23:34,510 --> 00:23:35,510
ใช่ครับคุณผู้หญิง

254
00:23:38,410 --> 00:23:39,590
ตัวแทนคู่ใน Wipro?

255
00:23:41,230 --> 00:23:42,710
ใช่. พาเธอกลับมา

256
00:23:43,190 --> 00:23:46,450
เส้นทางการจัดหาทั้งหมดของพวกเขาได้เข้ามาแล้ว
สถานที่มานานหลายปี บ้านที่ปลอดภัยการเดินทาง

257
00:23:46,450 --> 00:23:50,290
เส้นทางทั้งหมดของมัน และเช่นเดียวกับเรา
ไม่มีสิ่งใดถูกเขียนลงไป ของมัน

258
00:23:50,290 --> 00:23:53,530
จดจำ เธอจะได้รู้.. ฉันไม่
มีน้ำผลไม้ที่จะโทรออก

259
00:23:53,890 --> 00:23:55,150
ฉันจะทำมัน. เดินกับฉัน.

260
00:23:59,210 --> 00:24:02,610
คุณได้ผ่อนคลายการปล่อยตัวของเราเนื่องจากคุณ
สถานะในสภาแต่ไม่มี

261
00:24:02,610 --> 00:24:03,610
ต้องการสิ่งนี้

262
00:24:03,670 --> 00:24:07,050
กฎของคุณแตกต่างไปจากพวกเขา
อย่าเล่นนอกกรอบกับพวกเขา

263
00:24:07,310 --> 00:24:09,030
ฉันตั้งชื่อคนที่จะเล่นนอก
เส้น

264
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
เสร็จสมบูรณ์แล้ว

265
00:24:24,310 --> 00:24:26,910
รองผู้อำนวยการ CIA เวสต์ฟิลด์อยู่ที่นี่
สำหรับคุณครับ

266
00:24:27,710 --> 00:24:28,710
ส่งเขาเข้ามา.

267
00:24:32,830 --> 00:24:34,130
บารอน? สิบนาที.

268
00:24:34,670 --> 00:24:36,850
ฉันคิดถึงเธอสิบนาที

269
00:24:40,490 --> 00:24:42,130
เราได้ระบุเครื่องบินลำดังกล่าวแล้ว

270
00:24:42,830 --> 00:24:43,870
เครื่องบินเป็นเรื่องยากที่จะซ่อน

271
00:24:44,130 --> 00:24:46,810
ใช่. พวกเขากำลังพยายามพาเธอออกไป
ประเทศ

272
00:24:47,070 --> 00:24:48,070
เป็นอย่างมาก.

273
00:24:50,050 --> 00:24:51,090
ไม่มีที่ไหนเลยจาก Darkiev?

274
00:24:51,590 --> 00:24:52,590
ไม่

275
00:24:53,170 --> 00:24:56,190
โอ้ พวกเขาจะไม่ยอมรับหรอก
จนกระทั่งเธออยู่บนดินแดนรัสเซีย

276
00:24:57,370 --> 00:24:59,750
แน่นอนว่าพวกเขาจะโทรมาต้องการ
เพื่อทำการซื้อขาย

277
00:25:01,870 --> 00:25:03,630
เรากังวลว่าพวกเขาอาจต้องการอย่างอื่น

278
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
ชอบอะไร?

279
00:25:06,410 --> 00:25:08,570
นับเป็นเรื่องน่าอายสำหรับ
พวกเขา

280
00:25:09,110 --> 00:25:12,010
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองยูเครน
SVR ที่แทรกซึม

281
00:25:12,390 --> 00:25:15,450
ความสามารถของเราในการรับ Urimov จาก
ดินแดนที่รัสเซียควบคุม

282
00:25:15,690 --> 00:25:18,790
มันเป็นสติปัญญาที่ใหญ่โตมหึมา
ความล้มเหลวในส่วนของตน

283
00:25:19,070 --> 00:25:22,510
การดำเนินงานและการช่วยเหลือของเรามี
ปิดรัสเซียได้อย่างมีประสิทธิภาพ

284
00:25:22,510 --> 00:25:23,950
รุกมาเกือบสามปี

285
00:25:26,130 --> 00:25:28,110
ฉันกังวลว่าพวกเขาต้องการทำให้เราอับอายกลับ

286
00:25:29,820 --> 00:25:31,580
ฉันจะกล่าวหาว่าสิ่งนี้มี
เยริมอฟ พวกเขาไม่ได้ถามด้วยซ้ำ

287
00:25:31,580 --> 00:25:33,380
คำถาม พวกเขาอายขนาดนั้น

288
00:25:34,340 --> 00:25:36,740
โจ เซเดอร์ อยู่ในตะวันออกกลางมาหลายปีแล้ว
ตลอดอาชีพการงานของเธอ

289
00:25:37,360 --> 00:25:40,020
เธอไม่มีความเกี่ยวข้องด้วยซ้ำ
สติปัญญาที่จะให้พวกเขาแต่สิ่งที่เธอ

290
00:25:40,020 --> 00:25:43,740
สามารถให้อิหร่านและโอกาสได้
ที่เธอนำเสนอให้พวกเขาในพวกเขา

291
00:25:43,740 --> 00:25:44,740
ผู้รับมอบฉันทะ

292
00:25:45,200 --> 00:25:49,080
ถ้ารัสเซียส่งเธอออกไป มันก็จะกลายเป็น
จุดเน้นเพียงอย่างเดียวของนโยบายต่างประเทศของคุณ

293
00:25:49,080 --> 00:25:50,740
โดยไม่ต้องงัดจนกว่าจะได้รับการแก้ไข

294
00:25:51,780 --> 00:25:55,340
และการได้เธอกลับมาก็คือ
แพงมาก

295
00:25:58,030 --> 00:25:59,490
มีปัญหามากมายมหาศาล

296
00:26:01,430 --> 00:26:02,430
มีวิธีแก้ไขปัญหาบ้างไหม?

297
00:26:04,870 --> 00:26:06,070
เรายอมรับว่ามี Urimov?

298
00:26:07,250 --> 00:26:08,250
เราเสนอให้เขากลับ

299
00:26:08,910 --> 00:26:11,930
เขาไม่ได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา และ
วิธีเดียวที่จะได้รับข้อมูลที่แท้จริง

300
00:26:11,930 --> 00:26:13,530
ทำให้เขาไม่มีเงื่อนไขที่จะกลับมา

301
00:26:14,430 --> 00:26:17,690
เราให้เหตุผลในการพาเขาไปโดยอ้างว่ากลัว
ของการรุกครั้งใหม่ของรัสเซีย

302
00:26:18,750 --> 00:26:22,370
ใช้เพื่อเจรจาหยุดยิง เราต้องการ
ให้อึถ้าเราได้รับ แต่มันก็

303
00:26:22,370 --> 00:26:24,990
ให้เหตุผลแก่เราสำหรับ
การดำเนินงานเป็นอันดับแรก

304
00:26:25,960 --> 00:26:27,940
มันไม่ได้ช่วยอะไรฉันเลย

305
00:26:28,260 --> 00:26:30,240
พวกเขาสามารถเผยแพร่สิ่งนั้นต่อสื่อมวลชนได้

306
00:26:30,560 --> 00:26:34,980
ตอนนี้ฉันมีเวลา 60 นาทีในการเล่าเรื่อง
หน่วยข่าวกรองและการทหารของสหรัฐฯ

307
00:26:34,980 --> 00:26:36,360
การดำเนินงานในยูเครน

308
00:26:36,780 --> 00:26:38,520
การใช้ประโยชน์อยู่ในภัยคุกคามที่เข้ามา
ถัดไป

309
00:26:39,020 --> 00:26:43,640
ถ้าเธอถูกปล่อยตัวให้ตัวแทนแล้วล่ะก็
การแสดงตนก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน

310
00:26:43,640 --> 00:26:44,640
วัตถุประสงค์ของมัน

311
00:26:48,020 --> 00:26:52,520
เอาล่ะ เรื่องนี้ผมจะต้องหารือกับทาง
ประธาน.

312
00:26:53,320 --> 00:26:59,060
และหน่วยสืบราชการลับของวุฒิสภาและการร่วม
หัวหน้า. และฉันชี้ให้เห็นว่าไม่มีเลย

313
00:26:59,060 --> 00:27:01,980
พวกเขารู้ว่าเราดำเนินการจับกุม
ภารกิจในรัสเซีย

314
00:27:03,620 --> 00:27:05,300
คุณคิดว่าถึงเวลานั้นแล้วเหรอ?

315
00:27:07,480 --> 00:27:08,480
ครับท่าน.

316
00:27:10,320 --> 00:27:11,980
ฉันขอโทษที่ต้องบอกว่าถึงเวลานั้นแล้ว

317
00:27:22,050 --> 00:27:23,050
ก้าวออกไปข้างนอก

318
00:27:23,170 --> 00:27:24,250
ขอเวลาฉันสักครู่

319
00:27:24,770 --> 00:27:25,770
ครับท่าน.

320
00:27:30,490 --> 00:27:34,430
ฉันต้องการเขา.

321
00:27:36,710 --> 00:27:37,950
ไม่ ฉันต้องการเขาตอนนี้

322
00:27:44,230 --> 00:27:48,210
ท่านประธาน เรามีสถานการณ์

323
00:28:07,820 --> 00:28:08,820
ไปโรงเรียนสายนะสาวๆ

324
00:28:09,040 --> 00:28:11,920
ไม่ ฉันได้รับมอบหมายงานของพวกเขาสำหรับ
สัปดาห์ พวกเขาจะทำที่นี่และจากนั้น

325
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
ฉันจะส่งพวกเขา

326
00:28:14,180 --> 00:28:17,420
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? เพราะเมื่อไหร่.
ทหารคุ้มกันของพวกเขาตัดสินใจที่จะรักษา

327
00:28:17,420 --> 00:28:22,020
การสร้างถนนเหมือนการซุ่มโจมตี
ในซีเรีย ข้าพเจ้าได้พิพากษาลงโทษเช่นนั้น

328
00:28:22,020 --> 00:28:25,060
การตายในซากรถมีมากกว่านั้น
ส่งผลเสียต่อเกรดเฉลี่ยของพวกเขา

329
00:28:25,060 --> 00:28:27,620
กว่าทำการบ้านที่นี่ที่เรา
บ้านปลอม

330
00:28:28,600 --> 00:28:30,040
ฉันขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม? แน่นอน.

331
00:28:31,600 --> 00:28:33,820
พวกคุณมาเลย กรุณาอย่าต่อสู้.

332
00:28:34,140 --> 00:28:36,060
เรื่องนี้คุณสองคนก็แย่พอแล้ว
การต่อสู้

333
00:28:36,540 --> 00:28:39,120
เราไม่ได้ทะเลาะกันนะที่รัก จริงจัง
สถานการณ์จำเป็นต้องร้ายแรง

334
00:28:39,120 --> 00:28:40,380
การสนทนา และนั่นคือสิ่งที่เราเป็น
มี.

335
00:28:41,920 --> 00:28:43,780
พวกเขาจะสู้ 100%

336
00:28:43,780 --> 00:28:54,980
อะไร

337
00:28:54,980 --> 00:28:59,800
คุณกำลังทำอยู่เหรอ?

338
00:29:00,680 --> 00:29:03,680
หากทุกอย่างกำลังจะลงนรกก็คือ
จะลงนรกพร้อมกับฉันกินไอศกรีม

339
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
เอาล่ะให้ฉันบ้าง

340
00:29:23,010 --> 00:29:24,010
วันนี้คุณมีการผ่าตัดไหม?

341
00:29:24,210 --> 00:29:26,110
ไม่สิ ถ่อประจำวัน ฉันต้องการที่จะอยู่
กับสาวๆ

342
00:29:29,570 --> 00:29:31,330
หนึ่งในทีมของฉันกำลังจะพาคุณออกไป
ถึงช่วง

343
00:29:32,240 --> 00:29:35,180
ฉันอยากให้คุณคุ้นเคยกับก
ปืนพก โจ นั่นมันเต็มเลย

344
00:29:35,180 --> 00:29:38,800
ไม่จำเป็น มันเป็นปฏิกิริยาที่มากเกินไป ฉัน
รู้ แต่ฉันอยากให้คุณเตรียมตัวสำหรับ

345
00:29:38,800 --> 00:29:40,880
สู้กว่าที่เคยมาและค้นหาตัวเอง
ในการต่อสู้ที่คุณไม่ได้เตรียมตัวไว้ โจ

346
00:29:40,880 --> 00:29:43,100
เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว ฉันเอา
คำสาบาน

347
00:29:43,300 --> 00:29:46,080
คุณสาบานแล้ว คำสาบานของเราไม่สามารถทำได้
แตกต่างมากขึ้น แต่ฉันก็ยังรับมัน

348
00:29:46,080 --> 00:29:48,660
ใช่ คุณรู้ไหมถึงอันตราย? ฉันรู้ว่า
คำสาบาน ใช่นั่นแหละ ฉันไม่ได้

349
00:29:48,660 --> 00:29:50,780
ขอให้คุณยิงหนึ่งในของคุณ
คนไข้, นีล. คุณก็มีเช่นกัน

350
00:29:50,780 --> 00:29:54,040
มนุษยชาติโจ คำสาบานของคุณไร้เดียงสา
เพราะมีเพียงแพทย์เท่านั้นที่ปฏิบัติตาม

351
00:29:54,040 --> 00:29:56,780
คำสาบานนั้น ส่วนที่เหลือของโลกก็คือ
ใช้อันตรายเหมือนเป็นเงินตรารูปแบบหนึ่ง

352
00:29:56,960 --> 00:30:00,200
โลกของคุณ. โลกนีล. โลกของคุณ.
ไม่ และตัดสินโดยคนสองคนนั้น

353
00:30:00,200 --> 00:30:01,340
ปรากฏตัวที่ประตูหน้าบ้านของเรา

354
00:30:01,740 --> 00:30:02,439
โลกอยู่ที่นี่

355
00:30:02,440 --> 00:30:04,480
มันไม่สำคัญว่ามันมาที่นี่ได้อย่างไร มัน
นี่นีล

356
00:30:04,720 --> 00:30:07,980
และดูเหมือนว่าฉันจะล้มเหลว
ปกป้องตัวเองและลูกสาวสองคนของเรา

357
00:30:07,980 --> 00:30:11,660
เป็นการเสียหายมากกว่าการทำร้าย
ผู้ที่จะทำร้ายพวกเขา ได้ไหม

358
00:30:11,660 --> 00:30:14,300
ทำตามตรรกะร่วมเพศเพื่อสิ่งนั้นเหรอ? ไม่ ฉัน
ทำตามมัน

359
00:30:17,520 --> 00:30:19,540
แค่ทำเพื่อทำให้ฉันสงบลง โอเคไหม?

360
00:30:19,740 --> 00:30:23,020
ใช่. โอกาสที่คุณจะใช้สิ่งที่คุณ
เรียนรู้ผอมมากนีล

361
00:30:23,280 --> 00:30:25,520
ทำไมฉันไม่พาพวกเขาไปของฉัน
ของแม่? เพราะคุณปลอดภัยกว่าที่นี่

362
00:30:27,320 --> 00:30:29,320
ถ้าฉันปลอดภัยกว่าที่นี่ ฉันจะเอาปืนไปทำไม
ชั้นเรียน?

363
00:30:43,630 --> 00:30:44,830
คุณด้วย. ฉันรักคุณ.

364
00:30:46,570 --> 00:30:47,570
รักคุณ.

365
00:30:50,630 --> 00:30:51,630
ลาก่อนเพื่อนๆ

366
00:30:54,150 --> 00:30:57,830
นี่คือคุณเหรอ?

367
00:31:12,350 --> 00:31:16,610
ต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ เช่น
ตลอดจนรัฐและท้องถิ่น...ก็บอกแล้ว.

368
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
อย่าเชื่อข่าว.

369
00:31:17,650 --> 00:31:18,890
คุณไม่ตอบคำถามของฉัน

370
00:31:20,010 --> 00:31:23,210
ฉันรักษาคำพูดของฉัน นีล และฉันก็ทำ
แก้ปัญหาได้ โอเคไหม?

371
00:31:23,990 --> 00:31:24,990
ลาก่อน.

372
00:31:25,470 --> 00:31:26,730
รอ รอ จิล

373
00:31:31,990 --> 00:31:32,990
ฉันไม่ได้บ้า

374
00:31:35,550 --> 00:31:38,150
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนว่าฉันเป็น ฉันไม่ได้.

375
00:31:43,600 --> 00:31:45,340
ราเชล ฉันกลัวคุณ

376
00:31:46,100 --> 00:31:47,600
ฉันกลัวลูกสาวของเรา

377
00:31:48,160 --> 00:31:51,940
ฉันกลัวว่าเราอยู่ในโลกที่
สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้และเรากลายเป็นอย่างนั้นได้อย่างไร

378
00:31:51,940 --> 00:31:53,940
โลก มันก็แค่ มันมาก
น่าท้อใจ

379
00:32:01,900 --> 00:32:06,200
การลอบสังหารทางการเมืองครั้งแรก
เป็น

380
00:32:06,200 --> 00:32:10,780
ฟาโรห์ชื่อเท็ดดี้

381
00:32:11,530 --> 00:32:13,030
ศตวรรษที่ 23 ก่อนคริสต์ศักราช

382
00:32:14,050 --> 00:32:17,490
ใครๆ ก็โต้แย้งว่าพระคริสต์ทรงเป็นเช่นกัน
การลอบสังหารทางการเมือง

383
00:32:19,490 --> 00:32:25,390
พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์, สเปนเซอร์ เพอซิวาล,
ลินคอล์น, ฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์,

384
00:32:25,570 --> 00:32:29,730
ซาดัต, คานธี, เคนเนดี้, คิง

385
00:32:32,550 --> 00:32:34,330
โลกไม่ได้กลายเป็นแบบนี้ นีล

386
00:32:36,190 --> 00:32:37,390
มันเป็นแบบนี้มาตลอด

387
00:33:18,320 --> 00:33:19,320
เข้าเกมมั้ย?

388
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
ใช่.

389
00:33:23,120 --> 00:33:25,440
แล้วเราจะเชื่อรัสเซียคนนี้ไหม?
เธอเป็นคนยูเครน

390
00:33:25,840 --> 00:33:27,560
และเราจะเชื่อใจชาวยูเครนคนนี้เหรอ?

391
00:33:28,520 --> 00:33:29,700
เราไม่ไว้ใจใครเลย

392
00:33:37,920 --> 00:33:39,080
เข้ามาเลย โจ

393
00:33:43,600 --> 00:33:45,300
คำพูดออกมาแล้ว ฉันเห็น.

394
00:33:47,020 --> 00:33:51,120
ฉันต้องการวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนมากสำหรับเรื่องนี้
การดำเนินงานที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงมาก

395
00:33:51,900 --> 00:33:53,400
ชื่อการดำเนินงานคือสมบัติ

396
00:33:53,700 --> 00:33:58,920
สินทรัพย์ยูเครนของเราคือ Badger ทีมของคุณ
คือแตน ไฟล์แนบของ SMU คือ Spider

397
00:33:59,160 --> 00:34:01,020
เจ้าหน้าที่ SVR คือทองคำและทรัพย์สินของพวกเขา
เงิน.

398
00:34:01,860 --> 00:34:06,180
ตอนนี้เมื่อหน่วยสืบราชการลับของรัสเซียทำ
ติดต่อกับแหล่งแล้วจึงพัฒนา

399
00:34:06,180 --> 00:34:11,600
แหล่งที่มาของสินทรัพย์ สินทรัพย์นั้น
ข้อมูลระบุตัวตนจะถูกแชร์กับตัวจัดการ SVR ไปที่

400
00:34:11,600 --> 00:34:14,300
ป้องกันไม่ให้ตัวจัดการหลายตัวทำงาน
คนเดียวกัน

401
00:34:14,880 --> 00:34:17,500
ตอนนี้ผู้ดูแลที่ติดต่ออยู่ก็คือ
ไม่ได้แชร์

402
00:34:17,739 --> 00:34:21,380
ดังนั้นแบดเจอร์จะรู้ภายในเครือข่ายของเธอ
ที่กำลังถูกคัดเลือกแต่เธอไม่ทำ

403
00:34:21,380 --> 00:34:24,800
รู้ว่าใครเป็นคนคัดเลือกพวกเขา เรารู้สึกเหมือน
การประกาศในวันนี้จะสั่นคลอนทรัพย์สิน

404
00:34:24,800 --> 00:34:26,540
มากกว่าที่มันจะเป็นภาษารัสเซีย
สติปัญญา

405
00:34:26,960 --> 00:34:30,560
เราจะวางเส้นที่ใกล้เคียงกัน
ใกล้กับทรัพย์สินและเสนอให้พวกเขา

406
00:34:30,560 --> 00:34:34,639
ทางออกเพื่อแลกกับการระบุตัวตน
ผู้ดูแลควบคุมพวกมัน

407
00:34:34,940 --> 00:34:39,120
กำหนดทางออก. นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ เอฟบีไอ
สำนักงานอัยการสหรัฐฯ.

408
00:34:39,550 --> 00:34:42,090
และผมถือว่ามันเป็นกรณีไป
พื้นฐาน

409
00:34:42,330 --> 00:34:45,389
ทนายความของสหรัฐอเมริกาจะรักษาก
เจ้าหน้าที่ตัวแทนประจำบ้าน จัดเก็บโดย

410
00:34:45,389 --> 00:34:49,590
นักเต้นระบำเปลื้องผ้าบางคน แตกต่างจากพวกเขามาก
จะเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์จาก Lockheed

411
00:34:49,590 --> 00:34:51,150
ผู้ที่ใช้ข้อมูลหนักเป็นร้อยพัน

412
00:34:51,429 --> 00:34:53,190
สิ่งที่คุณเสนอจะต้องคลุมเครือ

413
00:34:53,510 --> 00:34:56,810
เราไม่ได้อยู่ในมาราเกช คนเหล่านี้อยู่
กำลังจะจ้างทนายความ และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น

414
00:34:56,810 --> 00:35:00,570
จะใช้สื่อเพื่อพวกเขา
ได้เปรียบทุกวิถีทางที่ทำได้ SVR มากที่สุด

415
00:35:00,570 --> 00:35:03,810
เจ้าหน้าที่มีความคุ้มครองเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ
ด้วยความคุ้มกันทางการฑูต

416
00:35:04,210 --> 00:35:05,650
สิ่งที่เราทำได้คือกักขังและเนรเทศ

417
00:35:05,910 --> 00:35:06,910
เพียงแค่คำนึงถึงสิ่งนั้น

418
00:35:07,190 --> 00:35:10,850
ครับท่าน. ฉันต้องการการอัปเดตอย่างละเอียดและฉัน
ต้องการพวกเขาบ่อยๆ

419
00:35:12,070 --> 00:35:13,950
บ่อยครั้ง ฉันหมายถึงทุกวัน

420
00:35:14,870 --> 00:35:15,870
คุณจะได้รับพวกเขา

421
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
ขอบคุณ

422
00:35:23,430 --> 00:35:25,050
รองเอกอัครราชทูตเอื้อมมือออกไป

423
00:35:25,530 --> 00:35:27,530
อืม. นั่นไม่น่าแปลกใจเลย

424
00:35:27,890 --> 00:35:28,890
เขาต้องการพบ

425
00:35:28,930 --> 00:35:29,669
กี่โมง?

426
00:35:29,670 --> 00:35:30,850
ที่ไหน? เซเว่น.

427
00:35:31,130 --> 00:35:32,130
คุณคิดว่าที่ไหน?

428
00:35:33,570 --> 00:35:34,570
สนใจที่จะรบกวนหรือไม่?

429
00:35:34,910 --> 00:35:36,210
รบกวนขนาดไหนครับ?

430
00:35:37,040 --> 00:35:38,040
ไม่ใช่ว่าพวกเขาสังเกตเห็น

431
00:35:38,940 --> 00:35:40,800
ฉันไม่รู้สึกเหมือนสงครามเย็นเลย

432
00:35:41,100 --> 00:35:42,780
ฉันไม่รู้ว่าฉันยังอยู่ในโรงเรียน

433
00:35:43,320 --> 00:35:44,320
ฉันก็เช่นกัน

434
00:35:44,600 --> 00:35:46,000
มันเป็นเพียงวิธีที่ฉันจินตนาการมัน

435
00:35:55,380 --> 00:35:59,440
คุณต้องประหยัดตลอดทาง

436
00:36:00,080 --> 00:36:01,280
ทำตามที่ฉันบอกนะพี่ชาย

437
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
ฉันไม่รู้.

438
00:36:03,140 --> 00:36:04,140
ปกของคุณคืออะไร?

439
00:36:05,089 --> 00:36:06,250
พนักงานคนนี้.

440
00:36:09,370 --> 00:36:10,770
คุณดูไม่เหมือนหัวหน้างานเลย

441
00:36:11,010 --> 00:36:13,850
โอ้ใช่? คุณดูไม่เหมือนก
พรรคประชาธิปัตย์เช่นกัน นั่นมันอะไรวะเนี่ย

442
00:36:13,850 --> 00:36:14,629
ควรจะหมายถึงเหรอ?

443
00:36:14,630 --> 00:36:17,090
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เพื่อน คุณกำลังมองเข้าไป
กระจกโคตรๆ

444
00:36:17,850 --> 00:36:20,290
บอกฉันสิว่าคุณเห็นอะไร โอเคไหม? เพราะ
ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งที่ร่วมเพศทั้งหมด

445
00:36:20,290 --> 00:36:21,290
โลกมองเห็น

446
00:36:21,570 --> 00:36:24,510
โลกเห็นผู้ชายที่ดูเหมือนเขา
เพิ่งสร้างคาร์บูเรเตอร์ขึ้นมาใหม่

447
00:36:25,170 --> 00:36:26,430
นั่นคือเหตุผลที่ฉันโกนนะเพื่อน

448
00:36:27,210 --> 00:36:28,310
การโกนไม่ได้ช่วยอะไร

449
00:36:28,550 --> 00:36:29,550
ไม่นะ.

450
00:36:30,370 --> 00:36:31,370
ปกของคุณคืออะไรเหรอ?

451
00:36:31,490 --> 00:36:33,930
นั่นไม่ใช่ยิมมัธยมต้นที่น่าขนลุก
ครู. คุณระยำ.

452
00:36:36,970 --> 00:36:41,590
ใช่แล้ว คุณคิดว่ามันตลกใช่ไหม? ฉันทำ.
ปกของคุณคืออะไร? โอ้ เด็กชาย เด็กชาย เด็กชาย

453
00:36:41,690 --> 00:36:45,450
ได้โปรด ได้โปรด ฉันเป็นเพียงการป้องกัน
ผู้รับเหมาวางเท้าของเขาบน

454
00:36:45,450 --> 00:36:46,348
เวทีหลัก

455
00:36:46,350 --> 00:36:47,390
ไอ้สารเลวที่โชคดี

456
00:36:47,770 --> 00:36:54,150
ใช่แล้ว ฉันก็ใส่ของคุณด้วย
ดอลลาร์ภาษีที่หามาอย่างยากลำบากเพื่อทำงาน

457
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
ช่างเป็นคนบ้าอะไร

458
00:36:56,310 --> 00:36:57,310
ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ

459
00:36:57,690 --> 00:37:00,630
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นไอ้? ฉัน
โคตรจะดูดีเวลาฉันทำความสะอาดเลย ไม่นะ

460
00:37:00,630 --> 00:37:01,448
ฉัน?

461
00:37:01,450 --> 00:37:02,990
ใช่ไหม? คุณดูเหมือนโบว์ลิ่ง
แชมป์

462
00:37:12,170 --> 00:37:13,710
ตกลง. โอ้ใช่ฉันรู้

463
00:37:15,810 --> 00:37:16,810
ฉันเป็นประกาย

464
00:37:18,190 --> 00:37:19,190
นี้จะได้ผล

465
00:37:19,790 --> 00:37:21,370
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

466
00:37:22,750 --> 00:37:23,750
อึนี้

467
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
ใช่.

468
00:37:25,930 --> 00:37:26,930
อึที่

469
00:37:27,610 --> 00:37:32,030
ฉันไม่สามารถอยู่กับตูดใหญ่ของคุณได้ ฉันต้องการ
บางส่วนของการกระทำสะท้อนกระจกนี้เช่นกันมนุษย์

470
00:37:32,310 --> 00:37:35,250
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขา แต่คุณไม่รู้
หนึ่งสำหรับใครก็ตาม

471
00:37:36,230 --> 00:37:37,810
ฉันเห็นคุณกำลังพยายามหลอกใครเลย

472
00:37:38,150 --> 00:37:40,570
ถูกต้องแล้ว ฉันแค่พยายามที่จะช่วย
คุณออกไปในกรณีที่คุณถูกผูกมัด

473
00:37:41,250 --> 00:37:43,830
คุณรู้ไหมว่ามีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก
ชุดเสือดาวตรงนั้น ไคล์

474
00:37:44,250 --> 00:37:46,650
ดีกับคุณ. ฉันจะผูกมันไว้สำหรับคุณ
ในภายหลังถ้าคุณต้องการ

475
00:37:47,490 --> 00:37:48,490
เฮ้.

476
00:37:49,070 --> 00:37:50,250
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก

477
00:37:50,470 --> 00:37:51,470
เอาล่ะเจ้านาย

478
00:37:57,730 --> 00:38:00,310
บ๊อบบี้. ขออภัยเจ้านาย ฉันกำลังพยายาม.

479
00:38:00,530 --> 00:38:01,530
พยายามให้มากขึ้น

480
00:38:15,430 --> 00:38:18,910
คุณไม่สามารถบอกฉันว่านั่นไม่ใช่เหตุผล
พวกเขาเอาหน้าใส่กล่องนม

481
00:39:03,970 --> 00:39:09,930
แล้ววอดก้าโซดาล่ะ?

482
00:39:10,150 --> 00:39:11,210
หนักกับโซดา

483
00:39:24,220 --> 00:39:29,900
แล้วเด็บล่ะ?

484
00:39:30,220 --> 00:39:31,680
ไม่ ฉันจะจ่ายเงินสด

485
00:40:14,590 --> 00:40:16,030
ตกลง. ขอโทษ

486
00:40:16,030 --> 00:40:21,990
ฉัน.

487
00:40:25,570 --> 00:40:26,590
ไม่มีปัญหา.

488
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
ขออภัยเรามาสาย

489
00:40:39,660 --> 00:40:41,500
ไม่เป็นไร. เราสนุกกับการแสดง

490
00:40:42,560 --> 00:40:44,100
คุณเองก็เคยแสดงมาบ้างแล้ว

491
00:40:44,560 --> 00:40:45,880
คุณไม่ได้ซ่อนของคุณอีกต่อไป

492
00:40:46,160 --> 00:40:47,280
เดี๋ยวส่งทหารไป..

493
00:40:48,500 --> 00:40:51,920
ใช่แล้ว เมื่อคุณมาปรากฏตัวที่คดีของฉัน
บ้านเจ้าหน้าที่วางตัวตามกฎหมาย

494
00:40:51,920 --> 00:40:53,460
การบังคับใช้ เราก็จะตื่นเต้นนิดหน่อย

495
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
ขอบคุณ

496
00:40:55,980 --> 00:40:57,080
ขอประกายหน่อยได้ไหม?

497
00:40:58,280 --> 00:41:00,660
นั่นคือการเต้นรำเล็กๆ ของคุณเมื่อเช้านี้หรือเปล่า?

498
00:41:01,100 --> 00:41:03,980
คุณเรียกคาวบอยจากใครก็ไม่รู้
หน่วยสืบราชการลับของรัสเซียอยู่ที่ไหน?

499
00:41:05,020 --> 00:41:06,080
คุณคิดว่านั่นคือเรา?

500
00:41:06,580 --> 00:41:07,600
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ

501
00:41:08,140 --> 00:41:09,880
คุณรู้ได้อย่างไร?

502
00:41:15,440 --> 00:41:20,180
ฉันหวังว่านักการเมืองของคุณจะไม่ดี
คนโกหก

503
00:41:20,980 --> 00:41:24,540
แต่จากคุณฉันคาดหวังมากกว่านี้ ไม่ ขอบคุณ
คุณ. ฉันไม่ได้โกหกคุณนะ แม็กซิม

504
00:41:25,180 --> 00:41:26,180
ไม่ใช่หนึ่ง

505
00:41:26,280 --> 00:41:31,380
เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง SVR ได้ติดต่อกับก
เจ้าหน้าที่คดีอาวุโสของ CIA เสนอ

506
00:41:31,380 --> 00:41:33,700
ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของ SVR

507
00:41:35,000 --> 00:41:37,440
ข้อมูลเชิงกลยุทธ์ เหตุฉุกเฉิน
ความสามารถ

508
00:41:38,360 --> 00:41:41,580
ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่คุณปลูกไว้
ม้าโทรจันแต่ถูกกฎหมาย

509
00:41:41,580 --> 00:41:45,000
ข้อมูลและทรัพย์สินทั้งที่นี่และ
ในต่างประเทศ

510
00:41:47,000 --> 00:41:49,500
ดู? นั่นคือวิธีที่คุณโกหก

511
00:41:51,480 --> 00:41:54,500
และพวกเขาทำเช่นนี้เพื่ออะไร? ทำอะไร
พวกเขาได้รับเหรอ?

512
00:41:54,960 --> 00:41:56,940
เราไม่ใช่สหภาพโซเวียต พวกเขาไม่ต้องการ
ที่จะบกพร่อง

513
00:41:57,480 --> 00:42:02,140
หากพวกเขาต้องการอยู่ที่นี่พวกเขาก็อยู่แล้ว
มีหนังสือเดินทาง พวกเขายื่นขอวีซ่า

514
00:42:02,240 --> 00:42:03,240
และพวกเขาก็อยู่

515
00:42:03,440 --> 00:42:07,820
พวกเขาลาออกจากงานกับเราและเริ่มต้นก
งานใหม่กับคุณ

516
00:42:11,040 --> 00:42:12,040
ขอบคุณ

517
00:42:14,080 --> 00:42:15,080
ขอบคุณ

518
00:42:15,980 --> 00:42:20,400
พลเมืองรัสเซียได้ต่อสู้ในตัวคุณ
กองทัพในกองกำลังพิเศษของคุณ

519
00:42:20,660 --> 00:42:22,160
ตอนนี้เราเป็นประเทศเสรีแล้วเช่นกัน

520
00:42:24,760 --> 00:42:26,200
เป็นที่ถกเถียงกัน ไม่มีการอภิปราย

521
00:42:27,020 --> 00:42:28,340
อีกเหตุผลหนึ่งที่คุณโทรหาฉัน

522
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
คุณกำลังตกปลา.

523
00:42:30,780 --> 00:42:31,780
ทำไม

524
00:42:32,490 --> 00:42:34,070
คุณคิดว่าเรากำลังเล่นเกมอะไรใหม่?

525
00:42:35,650 --> 00:42:36,650
คุณบอกฉัน.

526
00:42:38,870 --> 00:42:40,830
ฉันไม่เสียเวลาเล่นสิ่งนี้
เกม

527
00:42:41,250 --> 00:42:42,370
คุณไม่มีใครเลย

528
00:42:43,030 --> 00:42:47,330
ถ้าคุณมีใครสักคนเราจะรู้ ถ้า
คุณอายุหนึ่งขวบคุณจะไม่บอกเราเลย

529
00:42:47,330 --> 00:42:48,970
และคุณจะไม่บอกข่าวนี้

530
00:42:50,590 --> 00:42:53,650
แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่?

531
00:42:54,670 --> 00:42:56,370
คุณกำลังตกปลาเพื่ออะไร?

532
00:43:02,190 --> 00:43:03,190
มาพูดถึงยูเครนกันดีกว่า

533
00:43:04,990 --> 00:43:07,150
แน่นอน. คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่นั่น?

534
00:43:08,570 --> 00:43:10,870
ปกป้องพันธมิตรจากเผด็จการ
รัฐ

535
00:43:12,970 --> 00:43:14,650
ยูเครนคือรัฐของเรา

536
00:43:15,270 --> 00:43:19,430
มันเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียตั้งแต่ก่อนคุณ
เป็นชาติ

537
00:43:20,110 --> 00:43:21,830
ตอนนี้มันเป็นพวกอันธพาลและขโมยทั้งหมด

538
00:43:22,190 --> 00:43:23,930
มันคือซิซิลีของเรา เข้าใจไหม?

539
00:43:24,650 --> 00:43:29,550
มันคงอยู่ได้ด้วยผลตอบแทนและสินบนจาก
ยุโรป จากคุณ จากนักการเมืองของคุณ

540
00:43:29,870 --> 00:43:30,870
บริษัทของคุณ

541
00:43:31,260 --> 00:43:37,320
มันเป็นตะกร้ากว้างของยุโรป มันเป็น
ศูนย์กลางอุตสาหกรรมของเรามาเป็นเวลา 250 ปี

542
00:43:39,460 --> 00:43:43,340
นี่ไม่ใช่สงครามของคุณ มันเป็นสงครามของเรา ฉัน
อย่าเลือกสงคราม แม็กซิม คุณรู้ไหม

543
00:43:43,340 --> 00:43:44,920
นั่น แต่ยังไงคุณก็สู้มันได้

544
00:43:45,700 --> 00:43:46,700
ฉันทำสิ่งที่ฉันบอก

545
00:43:51,580 --> 00:43:56,360
เราสูญเสียบางสิ่งที่มีค่ามากไป
ถึงประธานาธิบดีของเรา

546
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
ขออภัยที่ได้ยินเช่นนั้น

547
00:44:02,030 --> 00:44:04,130
เราคิดว่าบางทีมันอาจจะถูกขโมยไปนี่
สิ่ง

548
00:44:05,730 --> 00:44:08,190
บางที... คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?

549
00:44:09,590 --> 00:44:14,690
เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ เพียงแค่จำเป็น

550
00:44:14,690 --> 00:44:15,830
รู้ว่าเรากำลังมองหาอะไร

551
00:44:16,870 --> 00:44:17,870
คุณรู้.

552
00:44:19,350 --> 00:44:20,390
เรารู้อะไร?

553
00:44:21,150 --> 00:44:22,250
พวกเขาจะบอกคุณ

554
00:44:22,510 --> 00:44:23,530
พวกเขาจะต้อง

555
00:44:26,990 --> 00:44:29,890
ฟังนะ ถ้าเราสามารถช่วยได้ เราก็จะช่วย
มีประโยชน์

556
00:44:30,800 --> 00:44:35,920
ตอนนี้เราต้องการสิ่งตอบแทนแต่
คุณต้องขอความช่วยเหลือ

557
00:44:36,740 --> 00:44:40,080
ไบรอน ฉันไม่สามารถถามได้

558
00:44:42,460 --> 00:44:46,900
แต่ถ้าเจอก็จะรู้และ.
เราจะต้องการมันกลับ

559
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
ใช่.

560
00:44:49,300 --> 00:44:50,300
ยุติธรรมเพียงพอ

561
00:45:00,430 --> 00:45:01,970
ขอให้สนุกกับการแต่งตัวสมมุติของคุณ

562
00:45:05,890 --> 00:45:06,910
วิ่งตามไปเดี๋ยวนี้

563
00:45:14,970 --> 00:45:16,390
โอ้ใช่

564
00:45:17,010 --> 00:45:19,330
ฉันเดาว่าเราคิดว่ามันเป็นวันแรกของเรา
งาน

565
00:45:21,030 --> 00:45:22,210
ไม่สามารถตำหนิพวกเขาที่พยายาม

566
00:45:27,710 --> 00:45:28,750
มาดูที่ออฟฟิศกัน

567
00:45:29,210 --> 00:45:30,210
แน่นอน.

568
00:46:15,720 --> 00:46:16,720
ทำอีกอย่างหนึ่ง

569
00:46:17,600 --> 00:46:18,880
ขอบคุณ แท็บของฉัน

570
00:46:19,280 --> 00:46:23,440
ไม่ มันคือแท็บของบริษัท มันไม่ใช่
แม้แต่แท็บของฉัน ก็ไม่เป็นไร

571
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
ตกลง.

572
00:46:25,160 --> 00:46:26,920
ไม่เป็นไร. ขอบคุณนะ

573
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
แน่นอนแน่นอน

574
00:46:29,620 --> 00:46:31,640
บริษัทของคุณให้เบี้ยเลี้ยงต่อวันเป็นเงินสดเหรอ?

575
00:46:32,520 --> 00:46:33,600
ไม่ ไม่

576
00:46:33,800 --> 00:46:40,400
จริงๆ แล้วฉันโดนขโมยบัตรบริษัทไปแล้ว
ปีที่แล้ว ใช่ กัดครั้งหนึ่ง สองครั้ง

577
00:46:40,400 --> 00:46:41,840
ขี้อาย ใช่. ขอบคุณ

578
00:46:43,260 --> 00:46:44,260
ธุรกิจของคุณคืออะไร?

579
00:46:44,680 --> 00:46:45,920
ฉันเป็นที่ปรึกษา

580
00:46:48,320 --> 00:46:49,500
เป็นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา

581
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
รู้สึกผิด.

582
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
บริษัทอะไร?

583
00:46:53,480 --> 00:46:54,480
เอดีไอ.

584
00:46:55,860 --> 00:46:58,020
นั่นคือสนามของฉัน โอ้.

585
00:46:58,260 --> 00:46:59,260
ฉันอยู่กับนอร์ธรอป

586
00:47:00,680 --> 00:47:03,600
คุณไม่มีวิศวกรคนนั้นคอยดูแล
คุณ. เลขที่?

587
00:47:03,900 --> 00:47:04,900
ไม่

588
00:47:05,720 --> 00:47:09,320
ล้มเหลว ตกลง. ใช่. ดูสิมันสมเหตุสมผลแล้ว
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

589
00:47:12,320 --> 00:47:13,320
ชาร์ลส์.

590
00:47:13,820 --> 00:47:14,820
โอ้ตลกดี

591
00:47:14,920 --> 00:47:17,300
อะไร มันจะไม่เป็นเรื่องยากที่จะ
จดจำ. ชาร์ลี.

592
00:47:18,200 --> 00:47:19,200
ไม่ ใช่

593
00:47:19,560 --> 00:47:20,620
จริงหรือ ชาร์ลี?

594
00:47:43,740 --> 00:47:45,840
ขอบคุณ

595
00:48:18,480 --> 00:48:19,480
คุณได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

596
00:48:19,980 --> 00:48:20,980
ใช่.

597
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
เราอยู่ที่หนึ่ง

598
00:49:44,170 --> 00:49:45,170
ฉันขอเบียร์ได้ไหม

599
00:49:52,310 --> 00:49:53,310
เสื้อสีฟ้าอ่อน.

600
00:49:54,210 --> 00:49:55,230
มองหาเครื่องหมาย

601
00:50:11,720 --> 00:50:13,640
คุณสามารถดื่มวอดก้าโซดาได้แบบหนักๆ
โซดา

602
00:50:32,820 --> 00:50:34,200
นั่นแฟนของคุณเหรอ?

603
00:50:34,720 --> 00:50:36,060
โอ้เราแค่สนุกกัน

604
00:50:37,420 --> 00:50:38,540
แน่นอนว่าดูเหมือนสนุก

605
00:50:41,280 --> 00:50:42,218
มันสนุกดี

606
00:50:42,220 --> 00:50:43,220
จริงหรือ ใช่.

607
00:50:44,300 --> 00:50:46,000
ฉันสามารถใช้ความสนุกสนาน

608
00:50:47,040 --> 00:50:48,060
โอ้ใช่? ใช่.

609
00:51:20,009 --> 00:51:21,850
ดูเหมือนมันฝรั่งลูกเล็กนะเจ้านาย

610
00:51:24,350 --> 00:51:27,330
คุณต้องมีผึ้งมากกว่า 60,000 ตัวจึงจะพบ
ราชินีบ๊อบบี้

611
00:52:40,830 --> 00:52:42,630
คุณ... คุณโตขึ้นแล้ว

612
00:52:46,470 --> 00:52:47,790
พ่อของคุณอยู่แถวนี้ไหม?

613
00:52:52,030 --> 00:52:53,030
พ่อ!

614
00:52:58,230 --> 00:53:04,370
ลูกสาวของคุณดูไม่มีความสุขที่ได้เห็น
ฉัน

615
00:53:04,990 --> 00:53:07,110
โดยทั่วไปเธอไม่มีความสุข พวกเขารู้
มีบางอย่างเกิดขึ้น

616
00:53:07,720 --> 00:53:09,440
คุณบอกพวกเขาในสิ่งที่ฉันบอกคุณหรือไม่
พูด?

617
00:53:09,740 --> 00:53:10,800
พวกเขาสามารถบอกได้ว่าทำไม

618
00:53:11,020 --> 00:53:12,140
มันไม่ใช่ทักษะอย่างหนึ่งของฉัน

619
00:53:16,960 --> 00:53:19,700
ฉันไม่รู้สึกเหมือนข่าวดีเลย เคทลิน

620
00:53:25,440 --> 00:53:26,440
ไม่ใช่เหรอ?

621
00:53:34,240 --> 00:53:36,140
เราใกล้จะถึงแล้ว แต่ เอิ่ม...

622
00:53:36,840 --> 00:53:39,960
เรายังช้าอยู่หนึ่งก้าว และเวลาก็ถึงเวลาแล้ว
ไม่ได้อยู่ฝ่ายเรา

623
00:53:40,280 --> 00:53:45,260
ดังนั้นฉันจะแบ่งปันกับคุณอาจจะ
มากกว่าที่ฉันควรจะทั้งสามคน

624
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
ความเป็นไปได้

625
00:53:46,920 --> 00:53:50,580
หนึ่ง เราตีนาฬิกาแล้วเธอก็ถึงบ้านแล้ว
ในอีกไม่กี่วัน

626
00:53:52,280 --> 00:53:54,880
สอง นาฬิกาชนะ และอาจต้องใช้เวลา
เวลา.

627
00:53:56,100 --> 00:53:57,078
เวลาจริง

628
00:53:57,080 --> 00:53:58,160
สิ่งที่คุณพบตามเวลาจริง?

629
00:53:58,780 --> 00:53:59,780
เดือน.

630
00:54:00,760 --> 00:54:01,760
อีกต่อไป

631
00:54:03,340 --> 00:54:08,320
เพื่อเจรจาการค้าขายของเจ้าหน้าที่ผู้
ถูกกล่าวหาว่าเป็นจารกรรม ถ้าเป็นเช่นนั้น

632
00:54:08,320 --> 00:54:13,740
พวกเขากล่าวหาเธอ มันเกี่ยวข้องกับ
เผยให้เห็นถึงอภิสิทธิ์อันล้ำค่ามาก

633
00:54:13,740 --> 00:54:20,420
ข้อมูลข่าวสารที่สามารถใส่ได้
เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ตกอยู่ในอันตราย

634
00:54:20,420 --> 00:54:26,260
และนำพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของเราและ
การมีอยู่ของทหารในต่างประเทศตกอยู่ในอันตราย

635
00:54:26,260 --> 00:54:27,260
ทาง

636
00:54:29,290 --> 00:54:31,250
นี่เป็นการเจรจาที่ละเอียดอ่อนมาก

637
00:54:31,530 --> 00:54:36,250
พวกเขาสามารถได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสิ่งใดก็ได้
ปัจจัยหลายประการที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา

638
00:54:38,170 --> 00:54:39,170
สามคืออะไร?

639
00:54:43,070 --> 00:54:44,810
เธอไม่กลับมาพร้อมกับสามคน

640
00:54:47,710 --> 00:54:49,130
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับครั้งที่สาม

641
00:54:52,090 --> 00:54:56,790
แบบนั้นถ้าไม่เกิดขึ้นจริงก็โล่งใจ
จะเป็นรางวัลของคุณ

642
00:54:57,900 --> 00:54:59,420
และถ้าเป็นเช่นนั้นคุณก็พร้อมแล้ว

643
00:55:01,780 --> 00:55:04,020
และคุณสามารถอยู่เคียงข้างลูก ๆ ของคุณได้

644
00:55:06,360 --> 00:55:07,360
ลูกๆของเธอ.

645
00:55:11,700 --> 00:55:16,560
ฉันขอโทษที่ทำแบบนั้นกับคุณ แต่เธอ
อยากให้คุณพร้อม

646
00:55:16,820 --> 00:55:17,820
นีล.

647
00:55:19,820 --> 00:55:20,820
ใช่.

648
00:55:26,280 --> 00:55:27,660
คุณคิดว่ามันคืออันไหน?

649
00:55:28,260 --> 00:55:29,260
ในลำไส้ของคุณ

650
00:55:30,500 --> 00:55:33,000
มีตัวแปรมากมายเกินกว่าที่จะพึ่งพาได้
สัญชาตญาณ

651
00:55:33,840 --> 00:55:37,800
หมายความว่าไงวะ? มันหมายถึงฉัน
ไม่รู้

652
00:55:40,300 --> 00:55:42,740
ฉันไม่รู้เลย